step 1 dpkg-reconfigure locales 选择zh_CN.UTF-8，以及其它所需的字符集 step 2 打开putty,选择 Category中的Windows－－－>Appearance－－－> Font settings 把”字体”改为”Fixedsys”（或者其他中文字体），字符集为CHINEASE_...